1 00:01:54,701 --> 00:01:57,301 <и>"Париз опкладе", тражи "Париз опкладе"! 2 00:02:01,402 --> 00:02:03,002 Опкладе! 3 00:02:03,103 --> 00:02:04,503 <и>„Клађење у Паризу“! 4 00:02:04,504 --> 00:02:08,004 <и>Аутобус полази за први у Лонгцхамп-у! 5 00:02:12,205 --> 00:02:17,205 Аутобус полази за први у Лонгцхампу! 6 00:02:20,206 --> 00:02:21,706 Данашњи победник господине. 7 00:02:21,707 --> 00:02:24,707 Јуче од 10 до 1 у Саинт Цлоуд, дан пре 30 до 1 у Мезону. 8 00:02:24,708 --> 00:02:27,008 Непогрешив метод. 300 франака по коверти. 9 00:02:50,109 --> 00:02:53,209 <и>"Париз опкладе", тражи "Париз опкладе"! 10 00:02:59,010 --> 00:03:00,910 200 франака. 11 00:03:01,111 --> 00:03:03,211 Непогрешив метод. 12 00:03:17,512 --> 00:03:19,212 100 франака... 13 00:03:19,213 --> 00:03:22,613 <и>Аутобус полази за први у Лонгцхамп-у! 14 00:03:25,414 --> 00:03:26,614 ја сам гладан 15 00:03:26,615 --> 00:03:28,515 <и>"Париз опкладе", тражи "Париз опкладе"! 16 00:03:44,216 --> 00:03:49,616 Мислим да имам други метод ефикаснији од вашег. 17 00:04:23,217 --> 00:04:25,417 Један минут, господине. Време је за ужину. 18 00:04:25,418 --> 00:04:27,918 16. и 28. пију кафу. 19 00:04:27,919 --> 00:04:30,219 Нећемо губити време. 20 00:04:34,320 --> 00:04:37,720 дозволите ми господине да замолимо за гостопримство трпезе. 21 00:04:38,721 --> 00:04:40,421 хвала ти 22 00:04:48,522 --> 00:04:52,022 - Шта су то "кардиналска задовољства"? - Јастог, господине. 23 00:04:53,623 --> 00:04:57,323 Ескалфада... у бечкој супи... 24 00:04:57,324 --> 00:04:59,424 са половином Токаја и пола Малвоазије... 25 00:04:59,425 --> 00:05:01,425 сведено на класични Неубоург... 26 00:05:01,426 --> 00:05:04,726 уз добро у енглеском стилу, са кришкама ракова и тартуфа... 27 00:05:04,727 --> 00:05:07,727 фламбеаде са шампањцем и преливен свежим кремом. 28 00:05:08,528 --> 00:05:10,428 Са или без паприке. 29 00:05:10,429 --> 00:05:13,029 - Са паприком. - Са паприком. 30 00:05:15,330 --> 00:05:19,330 Затим срнин реп црвено зачињено бибером. 31 00:05:19,331 --> 00:05:22,231 Са или без сезонске салате? 32 00:05:22,632 --> 00:05:24,532 Са салатом 33 00:05:32,333 --> 00:05:35,733 Са задовољством Кардинале желим... 34 00:05:44,634 --> 00:05:46,934 глатки траминац. 35 00:05:46,935 --> 00:05:49,435 И да пратим јелена... 36 00:05:57,036 --> 00:05:59,436 а Гевреи-Цхамбертен. 37 00:06:34,337 --> 00:06:36,137 - Је ли Бог завршио? - Да 38 00:06:37,038 --> 00:06:39,138 Кардиналова хвала. 39 00:06:55,939 --> 00:06:59,439 Јеси ли луд, Тедди? Печена шаргарепа и парче тоста. 40 00:06:59,740 --> 00:07:01,240 Хвала 41 00:07:02,241 --> 00:07:04,441 Пола флаше минерална вода за младе. 42 00:07:05,342 --> 00:07:08,342 Знате да имате метаболизам масти. 43 00:07:08,343 --> 00:07:10,143 Гладан сам! 44 00:07:10,244 --> 00:07:12,144 Не почињи са овом причом! 45 00:07:12,245 --> 00:07:14,645 Јесам ли ја крив што си дебео човек? 46 00:07:17,546 --> 00:07:19,446 Велики Енох узе малог доручак сваки дан... 47 00:07:19,447 --> 00:07:22,347 сок од грожђа и зелену салату. 48 00:07:22,348 --> 00:07:24,648 Али нисам имао предиспозиције ти се дебљаш! 49 00:07:25,049 --> 00:07:27,849 Једног дана ћеш сам себе уништити здравље са парним купатилима. 50 00:07:27,850 --> 00:07:30,450 И једног дана, бићете представљени на стартној линији... 51 00:07:30,451 --> 00:07:33,251 са ногама и руке направи кашу. 52 00:07:35,152 --> 00:07:38,152 Извините господине, узнемиравамо вас са нашим глупим разговором. 53 00:07:39,053 --> 00:07:43,953 Немој мислити да сам га зауставио увек млад за јело. 54 00:07:44,054 --> 00:07:47,054 Али то је обавезно професионалним. 55 00:07:47,655 --> 00:07:50,255 Оливије Паркер, тренер. 56 00:07:50,256 --> 00:07:52,256 Тедди Мартон, мој џокеј. 57 00:07:52,257 --> 00:07:55,457 Фердинанд Галиво, велетрговац живине у Партенеју. 58 00:07:55,458 --> 00:07:58,358 Краљевски голуб у стилу кувара. 59 00:08:06,059 --> 00:08:09,359 Имате веома добар посао прелепо, господо. 60 00:08:10,160 --> 00:08:11,960 Да, занимљиво је. 61 00:08:12,361 --> 00:08:15,861 Али тешко. Изузетно тешко 62 00:08:16,862 --> 00:08:19,662 Нема ничег хировитијег него коњ, господине... 63 00:08:19,963 --> 00:08:22,063 осим џокеја. 64 00:08:22,064 --> 00:08:26,564 Џокеј има радознали темперамент: нестабилан, променљив... 65 00:08:26,865 --> 00:08:28,565 хедониста. 66 00:08:28,666 --> 00:08:32,566 Тренирао сам више од педесет, под свим поднебљима и географским ширинама. 67 00:08:33,267 --> 00:08:35,267 Лонгцхамп, Епсом... 68 00:08:35,368 --> 00:08:38,668 Саратога. Чак иу Аустралији. 69 00:08:39,869 --> 00:08:42,469 Ту сам нашао малог Мекинтон Квентин... 70 00:08:42,870 --> 00:08:46,370 и ја сам га одвео на Море Викторија, Сиднеј. 71 00:08:46,371 --> 00:08:48,971 Верујте ми ако хоћете, господине... 72 00:08:48,972 --> 00:08:51,472 Никад ми га није послао разгледница, ништа! 73 00:08:51,673 --> 00:08:53,573 Као и џокеји. 74 00:08:57,174 --> 00:08:58,974 Сви послови имају своје перипетије. 75 00:08:58,975 --> 00:09:02,175 Ја, у пољу птица... 76 00:09:02,176 --> 00:09:04,576 Имам 20 хиљада пилића, 15 хиљада гвајана... 77 00:09:04,577 --> 00:09:07,577 исто толико гусака и патака. Има много о којима треба водити рачуна. 78 00:09:09,878 --> 00:09:12,778 Исплативо је, истина. Али како кажу, то је… 79 00:09:12,879 --> 00:09:14,779 адстрингентно. 80 00:09:21,880 --> 00:09:25,680 Види, нисам дошао у Паризу од... 81 00:09:25,681 --> 00:09:28,181 1948, за сајам Доместиц Артс. 82 00:09:28,182 --> 00:09:30,882 А сада сам се овако осећао Помислио сам: „Идем, нема везе!“. 83 00:09:30,883 --> 00:09:34,483 И ја сам овде. Можете замислити да намеравам да то искористим. 84 00:09:40,384 --> 00:09:42,584 Пола усева. Пола забаве. 85 00:09:42,785 --> 00:09:45,285 Прво, "Лес Фолиес Бергерес". 86 00:09:45,586 --> 00:09:48,386 Онда први фламански... 87 00:09:48,387 --> 00:09:51,187 округ Саинт-Гермаин-дес-Прес. 88 00:09:51,188 --> 00:09:54,188 О тркачким стазама да и не говоримо. 89 00:09:54,389 --> 00:09:56,789 Надам се да ниси играч. 90 00:09:56,790 --> 00:10:00,590 - Не, нисам играч, али... - Али? 91 00:10:00,591 --> 00:10:03,591 <и>Улазница тамо, између партнера... 92 00:10:03,592 --> 00:10:05,992 <и>Онда... 93 00:10:10,694 --> 00:10:12,694 <и>Никад не певај! 94 00:11:17,495 --> 00:11:20,495 Мозо! Рачун молим. 95 00:11:20,496 --> 00:11:22,596 - Смири се! - Инсистирам! 96 00:11:22,597 --> 00:11:24,797 - Престанимо да причамо! - Не, не, не! 97 00:11:24,798 --> 00:11:26,598 - Да, да, да! - Остави ме! 98 00:11:26,599 --> 00:11:29,099 - Не, никако. - Фердинанде! 99 00:11:29,100 --> 00:11:31,500 - Наљутићу се. - Хајде! 100 00:11:35,001 --> 00:11:38,401 Па, прихватам. Али под условом да га вечерас позовем. 101 00:11:38,402 --> 00:11:41,602 - Са задовољством. - У ком си хотелу одсео? 102 00:11:41,603 --> 00:11:43,403 Хотел Лутециа. 103 00:11:43,404 --> 00:11:44,677 Како невероватно! 104 00:11:44,777 --> 00:11:48,105 Након такмичења у Енглеској, И ја сам остао тамо. 105 00:11:48,106 --> 00:11:51,806 Не? То је невероватно! Каква случајност! 106 00:11:54,507 --> 00:11:56,507 Душо, видимо се вечерас у 19:00... 107 00:11:56,508 --> 00:12:00,108 ... у бару Лутециа. Чекам те! - У 19:00. 108 00:12:01,309 --> 00:12:03,609 - Молим те. - Хвала. 109 00:12:10,410 --> 00:12:13,410 - Иди! - Не овде. 110 00:12:17,611 --> 00:12:19,511 Такси! 111 00:12:25,912 --> 00:12:29,412 након размишљања, боље да идемо 112 00:12:29,513 --> 00:12:31,113 Може се уклонити. 113 00:12:43,114 --> 00:12:44,814 ја сам гладан 114 00:12:47,115 --> 00:12:49,015 Превара 115 00:12:49,316 --> 00:12:51,216 Ви сте задовољни 116 00:12:52,117 --> 00:12:54,317 Имате присуство 117 00:12:54,718 --> 00:12:56,718 И можда без цента у џеповима. 118 00:12:56,719 --> 00:12:59,619 - Драги мој Теди... - Не зовем се Теди, већ Амеде! 119 00:12:59,620 --> 00:13:03,120 Амедее Луцас. никад нисам био џокеј и понављам да сам гладан. 120 00:13:03,121 --> 00:13:05,621 Не буди опседнут, молим те. 121 00:13:11,622 --> 00:13:13,222 Коверте... 122 00:13:16,323 --> 00:13:18,123 Барем плати моје коверте. 123 00:13:19,024 --> 00:13:21,924 Моје прогнозе стварају трошкове за мене. 124 00:13:22,425 --> 00:13:25,425 Изгубити једном заувек лоша навика... 125 00:13:25,426 --> 00:13:27,426 краткорочно пословање. 126 00:13:27,427 --> 00:13:30,627 И не заборави то са мном научићеш занат. 127 00:13:38,828 --> 00:13:40,628 Добро јутро, господо. 128 00:13:50,229 --> 00:13:52,229 Единбургх. 129 00:13:55,130 --> 00:13:57,030 Ексклузивно. 130 00:13:59,231 --> 00:14:02,631 Посебно плетене руке центрифугама у Лох Несу. 131 00:14:13,432 --> 00:14:15,532 Позовите праксу. 132 00:14:17,233 --> 00:14:19,433 Позовите за обуку! 133 00:14:29,334 --> 00:14:31,334 Вреау ун гат фоарте кратко, у енглеском стилу. 134 00:14:31,335 --> 00:14:32,735 Да, господо. 135 00:14:32,736 --> 00:14:34,436 Ати примит распунс? 136 00:14:40,437 --> 00:14:42,837 Питајте свог ветеринара. 137 00:14:45,338 --> 00:14:48,038 Са ветеринаром, молим. 138 00:14:49,239 --> 00:14:53,139 - Кад је укључено, пусти га. - Отишао је. 139 00:14:53,340 --> 00:14:55,440 Додај ми Брицхемолле. 140 00:15:01,341 --> 00:15:02,841 Хеј, са Брицхемоллеом? 141 00:15:02,842 --> 00:15:06,342 Управо сам то сазнао авем треи цаи болнави. 142 00:15:09,443 --> 00:15:11,743 „Обосеала цалаториеи“ Шалиш се, Брицхемолле? 143 00:15:11,744 --> 00:15:14,944 Роза Алмендра, можда, али Сафир 4 и фараон... 144 00:15:14,945 --> 00:15:17,645 Ау цалаторит деја цу авион, волим га. 145 00:15:17,846 --> 00:15:20,546 У сваком случају, никад не боли коње да мењају ваздух. 146 00:15:20,547 --> 00:15:23,047 Оставите инч рукава да изађе. 147 00:15:23,048 --> 00:15:25,848 Шта? Да ли фараон има надуван стомак? 148 00:15:25,849 --> 00:15:27,649 Престани да ми говориш, схватио сам! 149 00:15:27,650 --> 00:15:30,950 Вишак хране током путовања. Да ли је ово први пут да је Леон то урадио? 150 00:15:30,951 --> 00:15:33,151 Реци му да је отпуштен. 151 00:15:33,152 --> 00:15:35,852 Леон ће се вратити на посао у фабрику! 152 00:15:36,053 --> 00:15:38,153 Не, доста је. 153 00:15:38,154 --> 00:15:40,254 Пад су биле заушке до Пандогроса... 154 00:15:40,255 --> 00:15:45,255 Зими је царева беба кашљала Валтер и фараонов стомак данас! 155 00:15:45,256 --> 00:15:49,356 Ништа "али"! Принцеза мора да је бесна. 156 00:15:49,357 --> 00:15:52,957 Не оклевајте Брицхемолле, чишћење, олабављење жребом! 157 00:15:52,958 --> 00:15:55,058 Проћи ћу кроз кутију у 16:00. 158 00:15:57,959 --> 00:15:59,259 касно је. 159 00:15:59,260 --> 00:16:01,560 Волите хипије. 160 00:16:01,661 --> 00:16:04,961 Да, Оливије Паркер, тренер. 161 00:16:04,962 --> 00:16:07,562 Лажна рамена, али без вишка. 162 00:16:10,363 --> 00:16:13,163 Фараон, он је победник краљевски коњи, зар не? 163 00:16:13,464 --> 00:16:15,564 Какву је добру животињу фараон направио. 164 00:16:15,565 --> 00:16:18,765 Да, има срце и добро убрзање. Двоструки преклоп. 165 00:16:19,866 --> 00:16:23,166 Победио је са више од десет бодова испред и 30 према 1. 166 00:16:23,867 --> 00:16:26,767 Али колико је тешко знати за неупућене. 167 00:16:26,868 --> 00:16:28,768 Кладим се на Цхинита. 168 00:16:28,769 --> 00:16:31,869 Желим праву јакну, са три дугмета очигледно. 169 00:16:32,070 --> 00:16:35,070 Тамо нема добрих ритмова. 170 00:16:36,371 --> 00:16:39,071 Тајна је оружје пословни господине 171 00:16:41,272 --> 00:16:45,472 Ако је дах обелодањено као државна тајна... 172 00:16:45,473 --> 00:16:49,573 квота се руши... као империја. 173 00:16:49,874 --> 00:16:52,474 Пробајте ову јакну. 174 00:16:52,575 --> 00:16:56,475 Инсистирам да вам ово дам, за одличан рад што сте урадили у последње време. 175 00:16:56,676 --> 00:16:59,876 Ако животиња дође сутра на почетку, биће задовољан тобом. веруј ми 176 00:17:00,177 --> 00:17:03,177 То је један од најбољих Француске коњске трке обећавају. 177 00:17:08,978 --> 00:17:10,678 Моју јакну, молим. 178 00:17:16,379 --> 00:17:18,279 реци ми... 179 00:17:18,280 --> 00:17:21,780 Можете ли чувати тајну? 180 00:17:22,981 --> 00:17:27,281 Сутра, у Цроисе-Лароцхе, у трећем... 181 00:17:29,482 --> 00:17:33,582 Ваш коњ још није додељен како не би утицали на квоту. 182 00:17:33,583 --> 00:17:35,583 15 до 1. 183 00:17:35,584 --> 00:17:38,384 Ако желите нешто да се кладите на животињу... 184 00:17:38,985 --> 00:17:42,185 Могу се кладити у новац у последњем тренутку. 185 00:17:43,686 --> 00:17:45,986 Остани са овим Шкотом, веома ти пристаје. 186 00:17:46,187 --> 00:17:48,387 Не више од 10 хиљада. 187 00:17:54,488 --> 00:17:56,088 хвала ти 188 00:17:56,089 --> 00:17:57,489 хвала ти 189 00:18:01,090 --> 00:18:04,690 Пошаљи ово у хотел Лутециа, у име Оливијеа Паркера. 190 00:18:04,691 --> 00:18:06,391 Желим да мој тест хаљина да буде спремна сутра. 191 00:18:06,392 --> 00:18:07,392 хвала ти 192 00:18:16,593 --> 00:18:18,493 Јеси ли још гладан? 193 00:18:20,194 --> 00:18:24,194 Иди поједи нешто унутра угао, одмах ћу доћи до тебе. 194 00:18:30,595 --> 00:18:33,095 Троструки сендвич: половина Ускрс, пола одреска... 195 00:18:33,096 --> 00:18:36,096 путер, сенф и кисели краставци, два јаја и велико пиво. 196 00:18:42,097 --> 00:18:44,197 Зар те није срамота? 197 00:18:44,198 --> 00:18:46,498 Ако г. Паркер сазна... 198 00:18:46,499 --> 00:18:48,699 Откажите молбу Господњу. 199 00:18:50,600 --> 00:18:54,200 Пошто је тако неразумно, отпратићу вас до хотела. 200 00:18:55,501 --> 00:18:56,601 Боже! 201 00:19:18,002 --> 00:19:19,302 Изволите, госпођо. 202 00:19:20,203 --> 00:19:22,503 Дај ми кључ г. Тедија Мартон, молим те. 203 00:19:22,804 --> 00:19:26,004 Теди Мартон, г. Мартон... 204 00:19:39,005 --> 00:19:41,205 Соба 28 205 00:19:43,106 --> 00:19:45,406 Господине, господине. 206 00:19:49,707 --> 00:19:53,107 Где си био, Тедди? Свуда сам те тражио. 207 00:19:53,108 --> 00:19:57,208 Био сам у бару. А ако није за ја бих појео огроман сендвич. 208 00:19:57,209 --> 00:19:59,409 - Мало чудовиште! - Али да си... 209 00:20:00,210 --> 00:20:03,710 Превише је купа мој је препун. 210 00:20:03,811 --> 00:20:07,811 Мој налог молим. Донеси ми моје торбе и ауто. 211 00:20:08,412 --> 00:20:11,612 што се тебе тиче прождрљиво, напоље! 212 00:20:11,613 --> 00:20:14,513 - Кажем збогом! - Г. Паркер... - Не, пусти га. 213 00:20:14,914 --> 00:20:16,514 Шта би било без мене? 214 00:20:16,515 --> 00:20:19,115 Џокеј од три до четири. 215 00:20:19,116 --> 00:20:21,516 Шегрт, катастрофа! 216 00:20:21,617 --> 00:20:24,017 Научио сам га свему. Све! 217 00:20:24,218 --> 00:20:27,318 наука о дну, суптилност ужине... 218 00:20:27,319 --> 00:20:29,019 Ваздух! 219 00:20:29,020 --> 00:20:33,120 Тридесет година знања. Али готово је, дајем оставку. 220 00:20:33,121 --> 00:20:35,221 дајем оставку! 221 00:20:35,222 --> 00:20:38,322 Оливије Паркер подноси оставку. 222 00:20:39,423 --> 00:20:42,723 Г. Паркер! Уверите се. 223 00:20:42,724 --> 00:20:45,624 Не, Фердинанде! Ова особа незахвални је отишао предалеко. 224 00:20:45,625 --> 00:20:49,125 Он не заслужује своју мисију, нема племенитости. То је стомак, ништа више! 225 00:20:49,126 --> 00:20:53,026 Ако овај дебил жели једи, шта може! 226 00:20:53,027 --> 00:20:55,927 Донесите му птице, сочно месо... 227 00:20:55,928 --> 00:20:58,428 сиреви и колачићи! 228 00:21:03,129 --> 00:21:05,529 Обратите пажњу на редослед. 229 00:21:06,530 --> 00:21:10,230 - Топле кобасице, јабуке у уљу... - Уништаваш трку! 230 00:21:10,231 --> 00:21:13,331 - Супа бутифарра, џоинт у сосу. - Одсјекли главе хипицима! 231 00:21:13,332 --> 00:21:15,232 Салата од паштета и патака. 232 00:21:15,233 --> 00:21:18,233 - Буди човек, Паркер. - Сви сиреви, наравно! 233 00:21:18,334 --> 00:21:21,234 - Бутифарра, са чипсом. - Са чипсом. 234 00:21:21,935 --> 00:21:24,935 За мене, Оливије, за наше пријатељство. 235 00:21:24,936 --> 00:21:26,036 За тебе? 236 00:21:26,537 --> 00:21:28,337 Прихватам, Фердинанде. 237 00:21:28,338 --> 00:21:30,438 Али онда иде у кревет! 238 00:21:32,839 --> 00:21:35,039 Откажите молбу Господњу. 239 00:21:39,340 --> 00:21:41,840 - Хајде да спавамо одмах! - Спавајте одмах, господине. 240 00:21:43,041 --> 00:21:45,241 Иди на спавање одмах! 241 00:21:53,442 --> 00:21:57,242 Молимо вас да ово саопштите посао вашег особља: 242 00:21:57,343 --> 00:21:59,443 - Господин Мартон не постоји. 243 00:21:59,444 --> 00:22:02,344 „Можете позвати, питати, неће вам дати ни пиће ни храну... 244 00:22:02,345 --> 00:22:04,645 обоје у ресторану, као и у бару или у својој соби“. 245 00:22:04,646 --> 00:22:06,746 Надам се да разумете разлог. 246 00:22:06,747 --> 00:22:08,747 - Наравно, господине. - Хвала. 247 00:22:08,848 --> 00:22:13,248 Мислио сам на то, Галивеау, јеси ли ми рекао за сендвич? 248 00:22:13,249 --> 00:22:16,049 Али како знаш да ниси јео два, три или четири! 249 00:22:16,050 --> 00:22:18,250 - Има ли у хотелу турско купатило? - Да, господине. 250 00:22:18,251 --> 00:22:21,651 Одведи то копиле тамо Желим да изгубиш 300 грама! 251 00:22:21,652 --> 00:22:23,152 300 грама, господине. 252 00:22:24,253 --> 00:22:26,253 Завршиће се са мном. 253 00:23:45,654 --> 00:23:47,154 Имам само једну слабост... 254 00:23:47,155 --> 00:23:49,555 Превише сам човек. 255 00:23:49,556 --> 00:23:52,156 Са Тедијем Живим муке оца. 256 00:23:52,157 --> 00:23:53,857 Али и честитам. 257 00:23:54,258 --> 00:23:56,958 истина је Фердинанде, честитам! 258 00:23:57,259 --> 00:23:59,359 Овај мали је веома добро опремљен. 259 00:23:59,460 --> 00:24:03,060 Има урођени стил, зна да јаше... 260 00:24:03,461 --> 00:24:05,961 Има магнетну бутину. 261 00:24:05,962 --> 00:24:09,462 То је Енох, али интуитивније. 262 00:24:10,463 --> 00:24:12,063 Хвала ти, Фердинанде. 263 00:24:12,064 --> 00:24:13,964 Ти си ме спречио Радим нешто глупо. 264 00:24:13,965 --> 00:24:17,365 Пустио сам себе, изгубио сам самоконтролу. 265 00:24:17,366 --> 00:24:20,466 Шта се може учинити? Овај посао ме чини веома нервозним. 266 00:24:20,867 --> 00:24:24,167 Принцеза ми доста замера. 267 00:24:24,168 --> 00:24:26,468 - Принцеза? - Да, принцезо. 268 00:24:26,669 --> 00:24:28,869 Увек ми је говорио... „Оливије... 269 00:24:29,270 --> 00:24:31,470 „Ти си као шпански монах. 270 00:24:36,171 --> 00:24:38,571 Сад кад мали прође циљна линија... 271 00:24:38,572 --> 00:24:40,772 Мислићу на тебе, Фердинанде. 272 00:24:40,973 --> 00:24:44,373 Заиста то осећам неко време, Одрећи ћу се својих принципа... 273 00:24:46,474 --> 00:24:48,974 Мој следећи дах ће бити за тебе. 274 00:24:49,475 --> 00:24:51,475 Вашем малом ће се ово свидети. 275 00:24:52,376 --> 00:24:53,776 Већ је 9:30, Морам да пожурим! 276 00:24:53,777 --> 00:24:56,377 Можете наручити своју шаргарепу патка молим те 277 00:26:05,278 --> 00:26:09,078 Ја сам Фердинанд Галиво, пролазећи кроз Париз... 278 00:26:09,579 --> 00:26:11,379 Лола д'Херицоурт. 279 00:26:11,780 --> 00:26:13,380 Д'Херицоурт... 280 00:26:13,781 --> 00:26:16,081 Да ли је дама на путу? 281 00:26:18,682 --> 00:26:20,082 МУКА. 282 00:26:21,183 --> 00:26:23,083 МУКА! 283 00:26:27,684 --> 00:26:29,484 Тешко освојити. 284 00:26:30,885 --> 00:26:33,685 Драга, сутра имам три коња такмичити се у трци... 285 00:26:33,686 --> 00:26:36,086 које је такође тешко освојити. 286 00:26:36,087 --> 00:26:38,287 такође Живим болне минуте. 287 00:26:39,188 --> 00:26:42,088 Лептир В је био кашаљ целе ноћи. 288 00:26:42,289 --> 00:26:44,689 Пусти ме да телефонирам. 289 00:26:51,390 --> 00:26:54,390 То је експлоататорска звер. 290 00:27:11,891 --> 00:27:14,791 Слушај, не желим шири вест... 291 00:27:15,492 --> 00:27:17,792 али мој џокеј је отишао. 292 00:27:17,793 --> 00:27:20,893 Да ли си нестао? дао сам наређења... 293 00:27:21,494 --> 00:27:22,994 Да ли је закључан у својој соби? 294 00:27:22,995 --> 00:27:25,695 Да, затворено... Само секунд, господине. 295 00:27:25,696 --> 00:27:27,496 У твојој соби... и... 296 00:27:27,697 --> 00:27:29,697 Хајде, дечко. Невероватно јер... 297 00:27:29,698 --> 00:27:33,098 1928. године атентат на краља Агадира... 298 00:27:33,099 --> 00:27:35,221 код навијача, али у сали. 299 00:27:35,321 --> 00:27:39,000 Године 1934. Оскар је добио енергију први, ту... 300 00:27:39,001 --> 00:27:41,301 У ствари, издржавао се себе баш као и ти. 301 00:27:41,302 --> 00:27:45,202 Али увек је било унутра сала, никада у собама. 302 00:27:45,203 --> 00:27:46,803 Никада. 303 00:27:48,904 --> 00:27:51,104 Видео сам џокеје него да побегне и ја сам га пратио. 304 00:27:51,305 --> 00:27:53,605 - Где је? - Узео је такси. 305 00:27:53,606 --> 00:27:55,406 Добар дечко! 306 00:27:55,407 --> 00:27:58,107 - Постат ћеш комичар. - Додај ово на мој налог. 307 00:27:58,208 --> 00:27:59,308 онда... 308 00:28:10,109 --> 00:28:13,809 „Блажени су гладни и жедни, јер ће се наситити“. 309 00:28:13,810 --> 00:28:16,410 То је у "Срећи", како јесте. 310 00:28:18,711 --> 00:28:21,411 ма шта они рекли предност религије... 311 00:28:21,412 --> 00:28:24,212 је да га пишу озбиљни људи. 312 00:28:24,213 --> 00:28:28,213 Насупрот томе, ваши коњи не раде само су мале и приче. 313 00:28:30,014 --> 00:28:32,214 Помогао сам себи да ово постигнем. 314 00:28:32,215 --> 00:28:35,915 Амедее, слушај глас доживети и заборавити. 315 00:28:36,216 --> 00:28:39,616 до сутра Имам пуна уста Санта Тересе. 316 00:28:39,717 --> 00:28:42,717 Ја те схватам као дечака олтар, 50-50... 317 00:28:42,718 --> 00:28:44,918 а ја ћу ти дати одело. 318 00:28:45,819 --> 00:28:48,719 Можемо освојити до 5 хиљаде франака сваки. 319 00:28:49,120 --> 00:28:51,220 Прошли пут сте рекли десет хиљада. 320 00:28:51,821 --> 00:28:53,521 прошли пут било је са Сан Антониом... 321 00:28:53,522 --> 00:28:55,522 Не може увек бити са најбољим. 322 00:29:03,123 --> 00:29:05,723 Биће полицајац који долази да сведочи. 323 00:29:07,724 --> 00:29:10,624 Никад после заласка сунца. 324 00:29:11,125 --> 00:29:13,225 Закон је формалан. 325 00:29:13,826 --> 00:29:17,426 Међутим, последњи пут, после поноћ, јако су нас провоцирали. 326 00:29:35,227 --> 00:29:38,527 отац Грацијани; Оливиер Паркер, тренер. 327 00:29:38,828 --> 00:29:40,528 мој сине... 328 00:29:52,229 --> 00:29:54,729 Видим те као Виндзора... 329 00:29:54,730 --> 00:29:57,330 Ангажујем вас са јединственом преваром… 330 00:29:57,331 --> 00:30:01,431 и одјури да се напије. 331 00:30:02,632 --> 00:30:05,832 Не свиђа јој се његови манири, не можете сами себи да противречите. 332 00:30:06,033 --> 00:30:08,233 Не можете се свађати истина је. 333 00:30:08,434 --> 00:30:11,234 Продао је победничке коверте за 300 франака... 334 00:30:11,335 --> 00:30:14,035 а губиташе продати за 600 хиљада. 335 00:30:16,436 --> 00:30:20,636 Осећам да имаш искуства, оче. 336 00:30:24,037 --> 00:30:26,937 И искусан човек мора препознајте ту опкладу... 337 00:30:26,938 --> 00:30:30,938 ови су највећи преваре на овом свету. 338 00:30:32,039 --> 00:30:34,539 Има 600 хиљада франака да победи у три етапе. 339 00:30:34,540 --> 00:30:36,740 Са правим бобаликоном, тата. 340 00:30:36,741 --> 00:30:39,041 Они који се виде сама у животу. 341 00:30:39,042 --> 00:30:40,942 Предодређено је, то је комад торте. 342 00:30:40,943 --> 00:30:43,643 Фердинанд Галиво, велетрговац живине у Партенеју. 343 00:30:43,644 --> 00:30:46,344 100 хиљада франака сутра, 200 хиљада касније... 344 00:30:46,345 --> 00:30:49,145 а завршним ударцем 300 хиљада. 345 00:30:49,146 --> 00:30:51,946 Можда са Санта Терезом има само 5 хиљада али... 346 00:30:51,947 --> 00:30:55,147 то је сигурна ствар није славна неизвесност. 347 00:30:55,148 --> 00:30:59,248 Немојмо бркати поворку са скоком емисија. Мрзим мане. 348 00:30:59,249 --> 00:31:02,549 Ако је само око 5 хиљада франака... 349 00:31:04,750 --> 00:31:08,150 У ствари, вероватно хоћу укључити у мој пројекат. 350 00:31:08,251 --> 00:31:11,351 Могло би бити корисно. 351 00:31:11,352 --> 00:31:14,852 Па хајде да се нађемо у а сат у бару Лутециа. 352 00:31:15,053 --> 00:31:17,153 Ако је могуће, без шава. 353 00:31:17,154 --> 00:31:20,254 не брини, Ја сам стручњак за коње. 354 00:31:20,555 --> 00:31:22,955 Дођи Тедди, осећам се добро. 355 00:31:22,956 --> 00:31:25,956 вечерас могао бих чак и да преварим шефа полиције! 356 00:31:42,057 --> 00:31:43,757 Нема проблема! 357 00:31:44,358 --> 00:31:47,558 Ништа од Санта Терезе! Нема рендане шаргарепе! 358 00:31:48,159 --> 00:31:50,759 600 хиљада за а победа, у три фазе. 359 00:31:50,860 --> 00:31:52,860 Прави мађионичар, г. Оливиер. 360 00:31:53,461 --> 00:31:55,661 Пола флаше воде! 361 00:31:55,862 --> 00:31:59,462 Парно купатило то увек мења. 362 00:32:03,263 --> 00:32:06,063 Кад човек покрене коње... 363 00:32:06,264 --> 00:32:08,064 Постајеш коњ! 364 00:32:08,065 --> 00:32:11,365 Цоцоо! Није ме било брига! 365 00:32:12,266 --> 00:32:14,466 Ручам! 366 00:32:15,067 --> 00:32:18,767 А ти, знаш мало о томе вашој личности и о вашој науци. 367 00:32:18,768 --> 00:32:22,568 На трци, пре трке, је у потпуности откривен. 368 00:32:33,369 --> 00:32:36,669 Асцотт! Аскот 1955. године! 369 00:32:36,670 --> 00:32:41,270 Најбољи са стартне линије. Запамтите, г. Паркер... 370 00:32:42,171 --> 00:32:43,971 30 коња у конкуренцији... 371 00:32:43,972 --> 00:32:47,872 Рамзес ИИ, лорда Чузме. 372 00:32:49,273 --> 00:32:52,973 Краљичин вагабонд љубавник. 373 00:32:53,274 --> 00:32:57,374 Путовао сам са карневалом, принцезин миљеник. 374 00:33:01,475 --> 00:33:04,875 Оптимисти нас имају виђено у првом. 375 00:33:18,976 --> 00:33:20,976 Два минута пре трке... 376 00:33:20,977 --> 00:33:23,977 Г. Паркер ме саветује одлична тактика. 377 00:33:24,278 --> 00:33:27,978 Рекао је: "Тедди, ти си у предности од почетка... 378 00:33:27,979 --> 00:33:29,879 И немојте га изгубити! 379 00:34:23,880 --> 00:34:28,080 Права шетња, господине Фердинанде, Нисам ни морао да користим бич. 380 00:34:30,181 --> 00:34:32,681 А сад, хоћеш ли да ти све кажем? 381 00:34:32,682 --> 00:34:34,882 Хоће ли бити потребно, Тедди? 382 00:34:34,883 --> 00:34:36,983 Фердинанд мора да зна! 383 00:34:36,984 --> 00:34:39,984 - Тек кад сам се вратио по тежину... - Доста. 384 00:34:40,385 --> 00:34:43,085 Г. Оливиер ме стисне ухо и каже ми... 385 00:34:43,086 --> 00:34:45,386 - Шта ми господин Оливиер каже, зар не? - Да, шта пише? 386 00:34:45,387 --> 00:34:48,387 шта пише? Рекао ми је... 387 00:34:48,788 --> 00:34:52,488 "Тедди, 25 хиљада се кладио на тебе... 388 00:34:52,489 --> 00:34:56,189 20 према 1, можете ли замислити? 389 00:34:56,190 --> 00:34:58,190 Ово је он. 390 00:34:58,491 --> 00:35:00,591 Безобразан човек... 391 00:35:00,892 --> 00:35:02,592 али великодушан. 392 00:35:04,193 --> 00:35:05,893 Тедди, какво изненађење! 393 00:35:05,894 --> 00:35:09,794 Запамтите, Епсом, 1953. 394 00:35:09,795 --> 00:35:12,195 Само 300 људи кладите се на свог коња! 395 00:35:12,196 --> 00:35:14,296 Одећа за доминацију почети до краја! 396 00:35:14,297 --> 00:35:19,897 Енглези су викали: „Живео Француска!" Морам да те пољубим! 397 00:35:21,198 --> 00:35:24,398 Да ли је госпођа заинтересована за коње? 398 00:35:24,699 --> 00:35:26,399 волим их! 399 00:35:26,400 --> 00:35:31,800 Почео сам да идем са 12 и учествовао сам увек на великим догађајима. 400 00:35:31,801 --> 00:35:35,901 Епсом! Епсом, 1953 401 00:35:36,602 --> 00:35:39,002 У част ове прилике, Ја плаћам шампањац. 402 00:35:39,003 --> 00:35:42,603 - Морамо да идемо сутра у 7:00. - Рођаче! 403 00:35:44,504 --> 00:35:47,104 пуковник Луц де ла Фрапиниере. 404 00:35:47,405 --> 00:35:50,305 Нећеш бити из породице Саинт-Цхалан са мајчине стране? 405 00:35:50,406 --> 00:35:54,406 Тачно. За тетку моја Жозефина Одета. 406 00:35:54,507 --> 00:35:57,107 - Тетка Дедетте. - Лола д'Херицоурт. 407 00:35:57,408 --> 00:36:00,308 мој пуковниче Ноћни Париз вас чека! 408 00:36:01,709 --> 00:36:04,409 Славимо Епсом, рођаче. 409 00:36:04,710 --> 00:36:06,510 Био сам сигуран да ће му се свидети. 410 00:36:06,511 --> 00:36:09,511 Проклетство! Не грешим! 411 00:36:10,812 --> 00:36:15,612 јуна 1940! Генерал Дес Емпоис. 412 00:36:15,913 --> 00:36:19,113 - Радим од Фрапиниереа. - 92. коњички пук. 413 00:36:19,114 --> 00:36:22,414 - 101. пешад. корпус. - Намур шраф! 414 00:36:22,415 --> 00:36:25,015 - Шарке за седан. - Морате славити! 415 00:36:33,016 --> 00:36:35,116 Пажљиво! Ево ме! 416 00:36:55,617 --> 00:36:57,717 Хајде даме! 417 00:37:04,118 --> 00:37:09,418 Један, два, три, четири, пет, шест, у левом углу! 418 00:37:09,619 --> 00:37:14,419 Један, два, три, четири, пет, шест, у десном углу! 419 00:37:34,720 --> 00:37:39,220 И сада, по први пут дато у Паризу: Магдалена! 420 00:37:46,721 --> 00:37:48,321 Брзо, сто, молим! 421 00:37:50,522 --> 00:37:52,122 Мамбо! 422 00:37:54,923 --> 00:37:56,623 Мамбо! 423 00:37:57,924 --> 00:38:01,224 нема места поставићемо сто на подијуму за игру. 424 00:38:27,325 --> 00:38:31,225 Проклетство, Фрапиниере! Подсећа ме на "Лењивце"... 425 00:38:31,226 --> 00:38:32,726 "Шести регион"... 426 00:38:32,727 --> 00:38:36,927 "Цветна корпа", "Шкољке од пилетина“, „Ружичасти змај“! 427 00:38:38,028 --> 00:38:41,228 Коњица је била широм света. 428 00:40:16,029 --> 00:40:18,229 Каква атмосфера 429 00:40:26,830 --> 00:40:29,030 „Први пут у Паризу... 430 00:40:30,231 --> 00:40:33,031 Први пут у Паризу: Магдалена! 431 00:40:40,032 --> 00:40:42,232 Мамбо! 432 00:41:31,633 --> 00:41:35,533 Потичем из ужасне породице провинцијске крупне буржоазије. 433 00:41:35,534 --> 00:41:39,234 Заљубио сам се у лудило веома перспективан песник. 434 00:41:39,235 --> 00:41:43,035 Мој отац није одобравао љубавни брак. 435 00:41:44,336 --> 00:41:48,436 Велика награда Ливерпула 1955. 436 00:41:49,137 --> 00:41:51,537 Наслањам се на врат коња. 437 00:41:51,538 --> 00:41:54,038 Гентлеман се ослања на енглески. 438 00:41:56,039 --> 00:41:58,039 Господ воли кратке узенгије. 439 00:42:00,040 --> 00:42:02,140 Врло кратко! 440 00:42:02,841 --> 00:42:06,441 Очајан, раскинуо сам са моја породица до... 441 00:42:06,442 --> 00:42:09,942 да живим широким животом еманциповане жене... 442 00:42:10,343 --> 00:42:12,943 који задовољавају сопствене потребе. 443 00:42:12,944 --> 00:42:16,844 Не брини! Ако животиња сагне главу, пусти седло. 444 00:42:19,645 --> 00:42:21,645 - Пусти лук! - Дођи овамо! 445 00:42:37,947 --> 00:42:41,347 Дуго, напред, много! 446 00:42:44,448 --> 00:42:47,548 Још увек имаш ноге браво, Фрапиничре! 447 00:42:47,549 --> 00:42:49,649 Било је веома добро да идемо, копиле. 448 00:42:49,750 --> 00:42:53,250 Седан, Цхалонс, Авињон, истог дана. 449 00:42:59,651 --> 00:43:02,651 Моје место за обуку је једно од најлепши од Маисонс-Лафитте. 450 00:43:03,152 --> 00:43:05,752 20 хектара у комаду. 451 00:43:05,753 --> 00:43:07,653 Три комада 452 00:43:07,654 --> 00:43:10,454 Инфрацрвене грејане кутије. 453 00:43:25,655 --> 00:43:28,955 Добио си пету звезда у Монтију... 454 00:43:28,956 --> 00:43:32,156 а ја сам своју добио у Тараскону. 455 00:43:32,157 --> 00:43:37,157 Био би маршал у Марсеју, без замке оних који су капитулирали. 456 00:43:37,658 --> 00:43:42,658 <и>Маршал од Марсеја... 457 00:43:43,159 --> 00:43:46,059 Преградни зидови праве се од норвешког дрвета. 458 00:43:48,860 --> 00:43:54,160 А конобари носе беле рукавице кад јој принцеза дође у посету. 459 00:43:55,461 --> 00:43:58,461 <и>Носите беле рукавице... 460 00:47:33,762 --> 00:47:36,662 Опоравићу се, Фердинанде. 461 00:47:36,663 --> 00:47:39,063 <и>11 боца шампањца плус врх; 75 хиљада франака. 462 00:48:03,964 --> 00:48:07,364 Мој пуковниче, има 6 година. 463 00:48:07,365 --> 00:48:11,665 што је врло рано ово морате признати. 464 00:48:11,666 --> 00:48:14,766 Чека те у предворју. 465 00:48:22,667 --> 00:48:24,767 Моје поштовање, мој пуковниче. 466 00:48:41,368 --> 00:48:43,368 Јесте ли добро спавали, пуковниче? 467 00:49:02,369 --> 00:49:05,369 Мислим да ће то бити добар дан данас, пуковниче. 468 00:49:30,770 --> 00:49:34,070 - Реци. - Г. Паркер, он има 6 година. 469 00:49:34,071 --> 00:49:36,771 - Шта ме брига? 470 00:49:37,172 --> 00:49:40,072 - Чека вас у ходнику, господине. - Шта? 471 00:50:04,673 --> 00:50:09,273 Јесте ли добро спавали господине? 472 00:50:20,874 --> 00:50:23,974 Мислим да ће данас бити дан здраво господо 473 00:51:14,775 --> 00:51:16,875 Поручник Цекалди. Моје поштовање, мој пуковниче. 474 00:51:16,876 --> 00:51:18,676 У име генерала Дес Емпоиса. 475 00:51:18,877 --> 00:51:21,677 Генерале га чека унутра касарне у Винсену. 476 00:51:21,678 --> 00:51:26,078 - Пратите ме, молим вас. - Имаћете добру вожњу. 477 00:52:27,879 --> 00:52:30,679 Рекао си ми у 7 сати траг, зато сам га и позвао. 478 00:52:30,680 --> 00:52:34,680 У реду је, Фердинанде. Међутим, 11 би било довољно. 479 00:52:34,781 --> 00:52:39,081 Да, јер у овоме јутро, добићу годишњи. 480 00:52:39,082 --> 00:52:42,682 Оне су емотивне животиње и нове лице, стварно лепо... 481 00:52:42,683 --> 00:52:44,583 Могао бих да их позовем. 482 00:52:44,584 --> 00:52:47,684 Резервисао сам ждребе од 3 године... 483 00:52:47,685 --> 00:52:50,685 али тек у 11. Док идемо у шетњу… 484 00:52:50,686 --> 00:52:54,386 пола култура, пола забава бесплатно, да се окренемо пролећном цвећу. 485 00:52:54,587 --> 00:52:59,387 Видимо се у 11 сати на раскрсници Маисонс-Лафитте падине. 486 00:53:02,488 --> 00:53:05,288 Надам се да је твој пријатељ Проспер нам може помоћи. 487 00:53:05,289 --> 00:53:10,089 - Позовите пуковника Фрапиничреа. - Маневри су нестали. 488 00:53:10,190 --> 00:53:13,390 - Шта кажеш на маневар? - У касарни Винценнес... 489 00:53:34,691 --> 00:53:37,791 - Па? - Често си ме звао касно сви су спремни 490 00:53:37,792 --> 00:53:41,092 - А ово? - Јеси ли луд? Бежи данас поподне. 491 00:53:41,693 --> 00:53:44,493 - Имате ли шансе за победу? - Ништа. 492 00:53:44,494 --> 00:53:46,894 То је само љубимац који ми треба. 493 00:53:46,895 --> 00:53:49,095 15 хиљада за тебе плус уобичајени проценат. 494 00:53:49,096 --> 00:53:50,696 Не више од 10 минута! 495 00:53:50,697 --> 00:53:55,097 Иди се обуци. Зар се не претвараш да си младожења у кошуљи? 496 00:54:18,498 --> 00:54:20,698 - Хајде, иди. - Не осећам се добро. 497 00:54:20,699 --> 00:54:25,599 Када победиш у две трке у једном поподневу, можете ходати 10 минута одједном. 498 00:54:28,500 --> 00:54:30,100 Па. 499 00:54:32,201 --> 00:54:35,201 Касно је, драга моја. Коњи се враћају са тренинга. 500 00:54:35,502 --> 00:54:40,002 Одведи га у блок, очеткај и њега ставите електрично ћебе на њега. 501 00:54:45,703 --> 00:54:50,703 Чини се да жели да га максимално искористи 1200 метара али изгледа храбро. 502 00:54:51,004 --> 00:54:54,604 Ако немате ништа против јаја са шунка, знам ресторан... 503 00:54:54,605 --> 00:54:57,405 Желео бих прво да посетим. 504 00:55:13,206 --> 00:55:15,306 То је само једно од мојих места. 505 00:55:15,307 --> 00:55:18,207 А ако немаш ништа против јаја са шунком, знам ресторан... 506 00:55:18,308 --> 00:55:20,408 где... ја бих волео... 507 00:55:33,009 --> 00:55:36,109 Ово је Кратер, то је победнички… 508 00:55:36,110 --> 00:55:38,310 победник Хаие Јоусселин. 509 00:55:39,711 --> 00:55:42,611 - Бистро око. - И свеж дах. 510 00:55:42,612 --> 00:55:45,212 - 3 године? - 3 године и 2 месеца. 511 00:55:45,213 --> 00:55:47,713 Рођен је 17. априла. 512 00:55:55,614 --> 00:55:58,814 Не бих се изненадио ако желиш да га доведе до максимума на 2000м. 513 00:55:59,115 --> 00:56:01,815 зашто ме тако гледаш зар ме ниси видео раније? 514 00:56:03,016 --> 00:56:06,716 Никад против зрна! Па. 515 00:56:09,317 --> 00:56:12,717 А ти ћеш дати шаргарепу Стеалтх месец дана. 516 00:56:12,818 --> 00:56:15,418 То је хировита животиња. 517 00:56:17,919 --> 00:56:21,619 Исто је и са птицама. ти ћеш каже да су то пернате животиње, али... 518 00:56:26,620 --> 00:56:28,120 Изгледа окретно. 519 00:56:28,521 --> 00:56:30,621 Емиле, ти ћеш му прегледати зубе. 520 00:56:30,622 --> 00:56:34,622 Сада, ако немате ништа против јаја са шунком, знам ресторан... 521 00:56:42,324 --> 00:56:43,924 Једну секунду 522 00:56:43,925 --> 00:56:45,625 Белденефова страница... 523 00:56:45,926 --> 00:56:49,126 - Извините, господине... - Не извињавај се и не чини ништа. 524 00:56:49,127 --> 00:56:51,927 - Још увек заглавио. - Али, господине... 525 00:56:52,728 --> 00:56:57,228 Ако сутра животиња има грозница, чућете од мене. 526 00:57:02,829 --> 00:57:05,529 Знао си да ако остани у кривинама... 527 00:57:05,530 --> 00:57:07,230 Могу ли да стигнем до 3000м? 528 00:57:07,231 --> 00:57:10,431 Ако немате ништа против јаја са шунка, знам ресторан... 529 00:57:17,032 --> 00:57:18,532 Шаргарепе за Стеалтх...? 530 00:57:18,533 --> 00:57:22,233 Шта није у реду са њима? Већ сам ти рекао да га овако храниш месец дана! 531 00:57:22,234 --> 00:57:26,834 - Укусно или сирово? - Пола и пола. 532 00:57:27,035 --> 00:57:31,935 Сирова, за витамине и кувана за варење. 533 00:57:37,536 --> 00:57:40,536 Не бих се изненадио ако желиш узми га до 5000м. 534 00:57:41,137 --> 00:57:43,237 Па, ако је животиња у духу. 535 00:57:43,438 --> 00:57:47,257 Ако немате ништа против јаја са шунка, знам ресторан... 536 00:57:47,258 --> 00:57:49,329 где бисмо могли... 537 00:57:50,040 --> 00:57:51,640 Иди! 538 00:57:53,441 --> 00:57:55,541 Хвала вам пуно 539 00:57:55,742 --> 00:57:58,842 - Не могу ништа. - Хвала. 540 00:58:06,743 --> 00:58:09,743 Радије би сломио врат... 541 00:58:11,144 --> 00:58:13,344 Утроши коња. 542 00:58:35,045 --> 00:58:37,745 Још 10 минута и биће доста за данас. 543 00:58:40,046 --> 00:58:43,346 Мислим да сада можемо да одемо ове животиње да се забављају. 544 00:59:02,847 --> 00:59:04,547 добро јутро 545 00:59:06,248 --> 00:59:08,048 шта се дешава 546 00:59:09,049 --> 00:59:10,849 Седи 547 00:59:17,450 --> 00:59:19,950 Два јаја са шунком и а пола флаше вина. 548 00:59:25,051 --> 00:59:29,851 Такође меки чај и парче тоста без путера. 549 00:59:29,852 --> 00:59:31,752 Зато што си учинио добро. 550 00:59:32,353 --> 00:59:36,153 Претпостављам да сте приметили ваздух краљице Кашмира. 551 00:59:41,154 --> 00:59:43,054 Осећао сам да си то садржао. 552 00:59:43,055 --> 00:59:44,555 Са свом снагом! 553 00:59:44,556 --> 00:59:46,956 И у препреци, да ли сте морали да га бичете? 554 00:59:46,957 --> 00:59:48,557 Уместо тога, требало би да га обесхрабрите. 555 00:59:48,658 --> 00:59:51,758 разумем. Не говори ми више. 556 00:59:52,159 --> 00:59:53,559 Је ли то један од твојих коња? 557 00:59:53,560 --> 00:59:55,960 Нажалост, не. То је Турбо Ларијат коњ. 558 00:59:55,961 --> 00:59:57,761 Бежи данас поподне. 559 00:59:57,762 --> 01:00:00,862 Турбо ме је молио да му позајмим Тедди, због његове финоће узде. 560 01:00:00,863 --> 01:00:03,363 Краљица има веома деликатна уста. 561 01:00:03,364 --> 01:00:07,064 И испод 1'26 минута, само се он ваздухом усуђује. 562 01:00:11,165 --> 01:00:13,765 Мислите да ће победити данас поподне? 563 01:00:14,966 --> 01:00:18,066 Претпоставимо да би требало да се понашају храбро. 564 01:00:23,467 --> 01:00:26,367 Ево некога ко може дати више информација. 565 01:00:28,568 --> 01:00:29,968 Добро јутро! 566 01:00:29,969 --> 01:00:30,769 ко је то 567 01:00:30,770 --> 01:00:33,070 Најбољи дечак из штале од Турбо Ларијата. 568 01:00:33,171 --> 01:00:35,271 Он је стручњак. 569 01:00:38,672 --> 01:00:40,172 Просперитетно! 570 01:00:40,173 --> 01:00:43,173 - Добро јутро, господине Оливије! - Можемо ли ти донети пиво? 571 01:00:43,174 --> 01:00:45,574 Не, морам да погледам ждребе. 572 01:00:45,575 --> 01:00:47,775 Ми ћемо вас пратити. 573 01:00:52,776 --> 01:00:55,476 господине Оливије, изгледа да је дете обучено... 574 01:00:55,477 --> 01:00:58,177 краљица Кашмира за око 5000м. 575 01:00:58,178 --> 01:00:59,378 Ви већ знате! 576 01:00:59,379 --> 01:01:03,079 Управо сам видео рођену краљицу, па ме занима она. 577 01:01:03,680 --> 01:01:07,080 Погледај Фердинанда, добро погледајте ово. 578 01:01:07,881 --> 01:01:10,481 Са Аницијима, овај човек је довео до победе... 579 01:01:10,482 --> 01:01:13,982 Могли бисмо испричати историју путовања путовања од 1918. до данас. 580 01:01:13,983 --> 01:01:16,083 Морам рећи да је то истина. Видео сам многе... 581 01:01:16,084 --> 01:01:19,784 шмркати устати љути се фркни... 582 01:01:19,785 --> 01:01:22,585 али заврши на линији, узимајући бар једну предност. 583 01:01:22,586 --> 01:01:24,986 Нашао сам га! Камен! 584 01:01:24,987 --> 01:01:27,987 Елсенер и Рубела! 585 01:01:27,988 --> 01:01:32,288 Та рубеола! Бочни ударци потребно им је посебно седло. 586 01:01:32,289 --> 01:01:34,189 Било је то давно. 587 01:01:34,190 --> 01:01:37,490 Сегисмундо, принц Чарли, беба Роза... 588 01:01:37,491 --> 01:01:40,591 а данас краљица Кашмира. 589 01:01:41,492 --> 01:01:44,092 Краљица Кашмира! 590 01:01:46,093 --> 01:01:48,993 Какав бол овако трпим, г. Оливиер. 591 01:01:48,994 --> 01:01:51,494 Знаш када не знаш ништа, не можеш ништа рећи. 592 01:01:51,495 --> 01:01:54,398 Мислио сам да се мало кладим за Краљица за тебе поподне... 593 01:01:54,498 --> 01:01:56,996 али ако мислите да није вредно тога... 594 01:01:57,597 --> 01:01:59,797 Нисам то рекао. 595 01:02:01,698 --> 01:02:03,698 Он је пријатељ. 596 01:02:06,499 --> 01:02:09,999 Ако краљица није под утицај секса... 597 01:02:10,000 --> 01:02:11,800 Можете победити савршено. 598 01:02:11,801 --> 01:02:14,501 Не држи велику тежину, добро скреће улево... 599 01:02:14,502 --> 01:02:17,602 и данас поподне ово може бити ванредна накнада. 600 01:02:17,603 --> 01:02:21,403 18 до 1, кажем. Не могу рећи више. 601 01:02:21,604 --> 01:02:23,704 Хоћеш ли се сетити моје мале опкладе? 602 01:02:24,305 --> 01:02:26,005 г. Проспер... 603 01:02:37,406 --> 01:02:38,906 Па? 604 01:02:39,407 --> 01:02:41,207 Морате остати мирни. 605 01:02:48,908 --> 01:02:51,808 шта ћеш Колико ћете се кладити? 606 01:02:52,309 --> 01:02:56,209 - 50. - Хоћеш ли се кладити на 50? 607 01:02:58,910 --> 01:03:01,110 Рецимо по 50. 608 01:03:01,511 --> 01:03:04,511 - по 50 - Господо, ставио сам 100! 609 01:03:05,612 --> 01:03:07,312 Мислите да је то превише? 610 01:03:07,313 --> 01:03:09,413 Не, коњ то заслужује. 611 01:03:09,514 --> 01:03:12,214 Али не желим да уништим оптужбу. 612 01:03:13,715 --> 01:03:17,215 веруј ми, играћу их у последњем тренутку. 613 01:03:17,216 --> 01:03:20,416 Гатсопулос прихвата опкладе велики до 15 часова. 614 01:03:20,717 --> 01:03:22,817 Не носим их. 615 01:03:23,318 --> 01:03:26,218 - Дај ми га касније. - У хотелу! 616 01:03:26,719 --> 01:03:27,819 У хотелу. 617 01:03:29,020 --> 01:03:31,220 Али буди опрезан, Фердинанде... 618 01:03:31,721 --> 01:03:36,021 ... најапсолутнија тајна! - Оливије... 619 01:03:54,622 --> 01:03:56,022 Пријатан дан, а? 620 01:03:56,023 --> 01:03:58,323 Човек је задовољан његов боравак у Паризу? 621 01:03:58,324 --> 01:04:01,024 У Паризу... и на селу. 622 01:04:05,125 --> 01:04:07,125 Време је лепо. Стаза је сува. 623 01:04:07,526 --> 01:04:10,126 Ако један није под утицај секса... 624 01:04:10,627 --> 01:04:13,427 Може бити изненађења. 625 01:04:13,528 --> 01:04:17,128 То је нормално време за сезона господине 626 01:04:17,129 --> 01:04:20,129 1 минут. Нормално време? 627 01:04:20,830 --> 01:04:22,830 Има живо око. 628 01:04:22,831 --> 01:04:24,231 Агилно је. 629 01:04:24,232 --> 01:04:27,532 Добро скреће улево и не држи велику тежину. 630 01:04:30,233 --> 01:04:32,998 Хија де Ескондите и Реина дел Кампо, блок Турбо Ларијат... 631 01:04:32,999 --> 01:04:34,546 Паркер даје 18 према 1. 632 01:04:34,581 --> 01:04:36,734 Можете ли чувати тајну? 633 01:04:39,235 --> 01:04:42,035 Ти, са његовим ударцима Цроисе-Лароцхе, преварио си ме. 634 01:04:42,636 --> 01:04:45,536 Знам да свако може погрешно, али никад. 635 01:04:45,737 --> 01:04:49,337 12 од 12, тако бих добро урадио. 636 01:04:49,638 --> 01:04:52,538 Штавише, радио сам за тебе целу ноћ 637 01:04:52,539 --> 01:04:55,239 И то више од 15 према 1. 638 01:04:58,840 --> 01:05:00,340 Нисам се кладио на тог коња. 639 01:05:00,341 --> 01:05:02,741 Нестабилна животиња, нешто лоше у оку. 640 01:05:02,742 --> 01:05:06,042 Имао сам питање у последњем тренутку. 641 01:05:06,043 --> 01:05:09,543 драги, твој ревер је ремек дело. 642 01:05:09,544 --> 01:05:11,744 Направите резове као Британац. 643 01:05:11,845 --> 01:05:13,945 - Шта радиш поподне? - Пар фланелских панталона. 644 01:05:13,946 --> 01:05:15,746 Не, говорим о награди Гаи-Луссац. 645 01:05:15,747 --> 01:05:17,947 Планирао сам да се забавим са Монголцем. 646 01:05:17,948 --> 01:05:20,948 - Боље се забавите са Регином. - Краљица Кашмира? 647 01:05:20,949 --> 01:05:23,649 - Јесте ли сигурни? Да. - Колико игра? 648 01:05:25,550 --> 01:05:27,050 Колико за...? 649 01:05:28,451 --> 01:05:32,051 За тебе... 60 хиљада. 650 01:05:32,852 --> 01:05:35,052 Целу ноћ си радио... 651 01:05:35,053 --> 01:05:37,453 нема везе Кладим се у 70 хиљада за тебе! 652 01:05:37,454 --> 01:05:39,154 Врати ми 10 хиљада. 653 01:05:48,355 --> 01:05:50,255 Отпремите ово у моју собу молим. 654 01:05:50,256 --> 01:05:51,956 госпођо Паркер. И хвала ти... 655 01:05:51,957 --> 01:05:55,057 хвала вам пуно много, у џепу! 656 01:05:55,258 --> 01:05:57,558 Хоћемо ли имати нешто? 657 01:06:04,959 --> 01:06:06,759 Дакле, разговарали смо раније… 658 01:06:06,760 --> 01:06:08,960 у седмом, краљица Кашмира. 659 01:06:18,061 --> 01:06:20,461 Мислио сам да неће оде у своју собу. 660 01:06:20,762 --> 01:06:22,962 А клађење се завршава у подне. 661 01:06:22,963 --> 01:06:24,763 хвала ти 662 01:06:31,564 --> 01:06:34,064 У име кувара... 663 01:06:35,065 --> 01:06:36,765 судопера... 664 01:06:37,266 --> 01:06:39,566 из веша... 665 01:06:39,567 --> 01:06:42,867 и сви конобари и звонари. 666 01:06:57,668 --> 01:07:00,568 Мислио сам да је мало превише, па... 667 01:07:00,569 --> 01:07:02,169 И још једном хвала. 668 01:07:02,870 --> 01:07:04,270 - Два вискија. - Суво? 669 01:07:04,271 --> 01:07:05,971 Не, са газираном водом. 670 01:07:13,672 --> 01:07:15,472 И деца морају да живе. 671 01:07:15,473 --> 01:07:16,773 малишани... 672 01:07:18,874 --> 01:07:21,974 Фердинанде, био сам веома разочаран. 673 01:07:24,175 --> 01:07:26,375 Сви су ми се заклели у то чуваће тајну. 674 01:07:26,376 --> 01:07:28,276 Ко су "сви"? 675 01:07:28,577 --> 01:07:30,977 Само особље хотела? 676 01:07:31,978 --> 01:07:35,178 Ако рачунамо парну собу и хотелске полице... 677 01:07:35,179 --> 01:07:38,679 - Поред неколико купаца... - Колико укупно? 678 01:07:49,080 --> 01:07:51,780 700, можда 800. 679 01:07:53,881 --> 01:07:56,581 Требао бих то присилити да врати новац. 680 01:08:00,282 --> 01:08:02,982 - Али хоће ли узети моју? - Хајде. 681 01:08:02,983 --> 01:08:06,783 Немам га код себе, нисам прошао банка још. Ставићу те на трке. 682 01:08:36,384 --> 01:08:39,584 Шта ако поделимо дивиденде? 683 01:08:40,785 --> 01:08:44,085 Већ сте добили 5 хиљада франака унапред... 684 01:08:44,086 --> 01:08:46,786 са преварантом Галивоом. 685 01:08:47,587 --> 01:08:51,887 Такође желите да задржите неки од мојих првих? 686 01:08:53,488 --> 01:08:56,488 Имао си проблема. Открио сам технику изгубљеног коња. 687 01:08:56,489 --> 01:08:59,389 И она није краљица из Кашмира који ће негирати. 688 01:08:59,390 --> 01:09:02,788 Никада није завршио трку. Да, једном, узимајући повластицу за 20 лешева. 689 01:09:03,009 --> 01:09:05,991 Укратко, упарио сам га са перспективним пројектом. 690 01:09:05,992 --> 01:09:09,692 Галиво је у банци а не Сумњам у његову искреност. 691 01:09:09,693 --> 01:09:12,293 Али док он то не чини дао ми је новац... 692 01:09:12,294 --> 01:09:16,494 Коначно, његов метод је више пре свега теоријски, књижевни. 693 01:09:16,695 --> 01:09:20,695 Тата, унајмио сам те за изванредан посао. 694 01:09:20,696 --> 01:09:25,996 Ако вам се не свиђа моје друштво, нико не воли спречава да се вратиш у своју цркву. 695 01:09:45,997 --> 01:09:48,197 Десет минута, господо. Време је за ужину. 696 01:09:48,198 --> 01:09:50,898 13. и ал 15. имају десерт. 697 01:09:50,899 --> 01:09:52,799 Нећемо губити време. 698 01:09:58,100 --> 01:10:02,200 оставите нас господине замолимо за гостопримство Ваше трпезе. 699 01:10:07,701 --> 01:10:10,401 - Рачун, молим. - Одмах, господине. 700 01:10:10,402 --> 01:10:12,402 могу ли 701 01:10:13,103 --> 01:10:14,703 хвала ти 702 01:10:18,604 --> 01:10:23,704 Две "усхићења кардинала". Са паприком. 703 01:10:25,905 --> 01:10:28,005 Брзо! 704 01:10:35,806 --> 01:10:39,406 Јеси ли луд, Тедди? Извините, господине... 705 01:10:40,807 --> 01:10:44,807 да га досађујем нашим глупим причама. Професионална потреба 706 01:10:44,808 --> 01:10:47,208 Оливије Паркер, тренер. 707 01:10:48,909 --> 01:10:53,509 - Тедди Мартон, јоцкеиул меу. - Јое Болариа, власник. 708 01:10:53,510 --> 01:10:55,510 Цирил Маувоисин, антренор. 709 01:10:55,611 --> 01:10:58,011 Фред Цампуцхе, јоцкеиул меу. 710 01:10:58,312 --> 01:11:00,512 Оливиер Брицхемолле, ом де афацери. 711 01:11:00,913 --> 01:11:03,013 Рендана шаргарепа и а стицла де апа минерала! 712 01:11:14,914 --> 01:11:18,414 Домнилор, е бине са те цуносц. 713 01:11:18,415 --> 01:11:21,415 извините нас господине сунтем фоарте неполитицоси. 714 01:11:21,416 --> 01:11:23,516 - Не, никако. - Хоћете ли пиће? 715 01:11:23,517 --> 01:11:25,717 Ну, ми-е теама са пиерд примул, домнуле. 716 01:11:25,918 --> 01:11:30,318 - Партиципи ла инталнире? - Ну ам ратат о инталнире ла Аутеуил. 717 01:11:31,219 --> 01:11:33,919 Желим да се огулим сампаниа ин сеара аста. 718 01:11:33,920 --> 01:11:35,720 Довиђења, господо. 719 01:11:38,121 --> 01:11:40,621 Можете ли чувати тајну? 720 01:11:40,822 --> 01:11:43,822 Имам позадину за клађење. 721 01:11:43,923 --> 01:11:46,923 Па. У седмом... 722 01:11:47,124 --> 01:11:50,824 - Краљица Кашмира. - То је сигурна опклада наших дана. 723 01:11:52,525 --> 01:11:54,725 - Краљица Кашмира? - Да, да. 724 01:11:54,926 --> 01:11:57,926 Али ако нисте готови никад трка. 725 01:11:57,927 --> 01:12:01,927 Да, господине. Ах! Посвета маја више од 20 тела предности. 726 01:12:03,728 --> 01:12:05,928 Када стартна линија пређе... 727 01:12:05,929 --> 01:12:07,929 немогуће га је додирнути. 728 01:12:07,930 --> 01:12:11,130 Будућност тога цал, је растојање. 729 01:12:11,831 --> 01:12:15,431 Има спор пулс, то је његов проблем. 730 01:12:15,732 --> 01:12:18,532 Чак и током тренинга, није било начина да се помери. 731 01:12:18,833 --> 01:12:23,433 Било је довољно што га је направио идиот уради три круга на стази Маисонс-Лафитте. 732 01:12:23,434 --> 01:12:26,534 Још један коњ би угинуо, али она тражи више! 733 01:12:26,535 --> 01:12:29,335 Неће ни видети да се то дешава. 734 01:12:31,336 --> 01:12:33,036 Да. 735 01:12:33,037 --> 01:12:35,637 Па, господо. Ценим то. 736 01:12:36,338 --> 01:12:39,138 Довиђења, господо. 737 01:12:47,739 --> 01:12:51,639 Да бих се опоравио од ове катастрофе, требаће ми од најмање три понтификална расејања! 738 01:12:51,640 --> 01:12:54,140 Папске диспензације они су деликатни. 739 01:13:16,041 --> 01:13:17,541 Сада је наш ред. 740 01:13:17,642 --> 01:13:20,342 Будите мирни молим вас! 741 01:13:23,143 --> 01:13:26,843 г. Паркер, имате ли неки савет за нас? 742 01:13:26,844 --> 01:13:29,644 - Не, не данас. - Ако знају да чувају тајну... 743 01:13:32,745 --> 01:13:34,245 Невероватно онда? 744 01:13:34,246 --> 01:13:36,246 кад си отишао 745 01:13:36,247 --> 01:13:38,047 Прекјуче, инспекторе. 746 01:13:38,048 --> 01:13:41,648 Ако победиш у следећем, са позадином твој, бићеш затворен на 6 месеци. 747 01:13:43,249 --> 01:13:45,849 <и>Други почиње! 748 01:13:46,850 --> 01:13:48,450 Да ли сте пуштени? 749 01:13:48,451 --> 01:13:51,851 морате славити краљица плаћа шампањац. 750 01:13:55,552 --> 01:14:00,052 бр. 3. Саветујем ти, краљице Кашмир, да нема ризика. 751 01:14:36,253 --> 01:14:39,053 - Али то је мој коњ! - То је број 3. Добро изгледа 752 01:14:39,054 --> 01:14:41,354 не чини га нервозним знаш да је осетљив. 753 01:14:41,955 --> 01:14:44,155 Не знам да ли је осетљива, али са закривљеним леђима... 754 01:14:44,156 --> 01:14:47,656 И шетња којом сам јутрос кренуо, требало би да се заврши као кобасица! 755 01:14:48,657 --> 01:14:50,957 Изгубићете осигурање. 756 01:14:55,758 --> 01:14:57,758 - Да ли се кућа кладила на њега? - Да 757 01:14:57,759 --> 01:15:00,459 - Јесмо ли испустили панталоне? - У реду. 758 01:15:00,860 --> 01:15:03,360 Број 3, постављен. 759 01:15:05,661 --> 01:15:07,861 Победник бр. 3. 760 01:15:13,362 --> 01:15:15,762 Три опкладе за победника бр. 3. 761 01:15:19,063 --> 01:15:23,163 Двадесет опклада за победника бр. 3. 762 01:15:33,764 --> 01:15:35,964 Три опкладе за број 7. 763 01:15:39,465 --> 01:15:42,765 Победник последњег, господине. Непогрешив метод. 764 01:15:46,366 --> 01:15:48,766 Стави франак за мене. 765 01:15:58,367 --> 01:16:00,767 Тридесет опклада на број 3... 766 01:16:08,468 --> 01:16:10,868 Двадесет пута 767 01:16:15,269 --> 01:16:17,169 хвала ти 768 01:16:40,070 --> 01:16:43,970 Право гвожђе, велики кормбар. 769 01:16:44,971 --> 01:16:46,671 без сумње ти си стручњак за прингадос. 770 01:16:46,672 --> 01:16:48,572 Доста! 771 01:16:50,173 --> 01:16:51,973 Десиће се као авион! 772 01:17:01,174 --> 01:17:03,674 Тридесет опклада на број 3, молим. 773 01:17:15,775 --> 01:17:17,575 То је то! 774 01:17:17,776 --> 01:17:21,176 Драга, довољна си стар да игра сам 775 01:17:35,877 --> 01:17:38,877 Још десет опклада за број 3. 776 01:17:40,278 --> 01:17:42,478 Неки имају новца да изгубе. 777 01:17:44,779 --> 01:17:47,179 Пет опклада на број 6. 778 01:17:52,080 --> 01:17:54,780 <и>Коњи иду према стартној линији. 779 01:17:55,681 --> 01:17:57,781 Коњи се усправљају до стартне линије! 780 01:17:59,682 --> 01:18:01,482 Коњи се усправљају до стартне линије. 781 01:18:12,983 --> 01:18:15,283 <и>Коњи су спремни за полазак. 782 01:18:31,584 --> 01:18:34,184 Они излазе! 783 01:18:34,485 --> 01:18:36,385 Они су отишли. 784 01:20:05,286 --> 01:20:07,186 „Фотографски завршетак“. 785 01:20:28,087 --> 01:20:32,487 Постоји захтев 786 01:20:55,588 --> 01:20:57,388 бр. 7! 787 01:20:58,389 --> 01:21:00,789 Имао сам питање у последњем тренутку. 788 01:21:01,090 --> 01:21:03,664 Звучи добро краљица Кашмира, тренинзи, ваздух... 789 01:21:03,699 --> 01:21:05,891 и цела прича, али као што рекох... 790 01:21:05,892 --> 01:21:08,692 Лола јутрос, током доручка... 791 01:21:08,693 --> 01:21:13,793 Седми је рођендан и мојој жени џокеј има исто име као мој рођак! 792 01:21:59,394 --> 01:22:03,494 Не труди се увек наћи објашњење за све. 793 01:22:38,095 --> 01:22:42,795 „Блажени су гладни и жедни, јер ће се наситити“. 794 01:22:59,296 --> 01:23:02,496 ЕНДИНГ